Prevod od "mi nedostaju" do Češki


Kako koristiti "mi nedostaju" u rečenicama:

Zar nije u redu da mi nedostaju?
Není to správné, že jsem je postrádala?
Kad sam èula kako govori o vama, sjetila sam se koliko mi nedostaju roditelji.
Když o vás Jake mluvil... uvědomila jsem si, jak moc mi chybí rodiče.
Tako mi nedostaju tvoje prièe, Sara.
Ach, Sáro, mě se tak stýská po tvých příbězích.
Pa, lepo se zabavi veèeras... i reci svima da mi nedostaju.
Užij si to a vyřiď jim, že mi budou chybět.
Èoveèe, kako mi nedostaju te moæi.
Jak mě ty schopnosti chybí. Jo.
Rekao sam im da ih volim i da mi nedostaju.
Řekl jsem jim, že je miluju a že mi chybí.
Isuse, veæ mi nedostaju loši momci.
Jémine, už mi chybí ti staří zmetci.
Mnogo æe da mi nedostaju... razgovori s Vilijamom.
Bude mi moc chybět..., že si nebudu moci promluvit s Williamem.
Veæinu njihovog života ja sam radio mnogo mi nedostaju.
Většinu jejich života jsem pracoval. Hodně mi toho uteklo.
Postoje mnoge stvari koje mi nedostaju iz US
Je hodně věcí, které mi z Ameriky schází.
Htela sam im reæi, kako mi nedostaju.
Chtěla jsem jim říct jak mě moc chybí.
Ne želim upotrijebiti izraz "usamljen", ali neki ljudi mi... nedostaju.
Ne nechci použít termín "osamělý", ale jsou jistí lidé, které postrádám.
Svi mi nedostaju, ali toliko toga ima da se radi u kuæi.
Všichni mi chybí, ale v domě je tolik práce.
Da, nisam to zaboravio, ali još mi nedostaju neki trenuci te godine.
To si nepamatuju, ale je fakt, že mi z toho období chybí dost vzpomínek.
Znam da sam rekao da mi nedostaju tvoje gluposti, ali ovo je bilo odvratno.
Řekl jsem že mi chyběly vtípky, ale tohle se mi fakt nelíbí.
Hteo sam da ti kažem da mi nedostaju tvoji poljupci, kratke suknje i tvoj miris.
Chtěl jsem ti říct, že mi chybíš. Chybějí mi tvoje polibky, chybí mi tvoje krátké sukně a chybí mi tvoje vůně.
Iskreno mi nedostaju mama i tata, Stvarno.
Stýská se mi po mámě a tátovi.
Bože mi pomozi, èak mi nedostaju i tvoje sestre.
Bůh mi pomáhej, dokonce mi chybí i tvoje sestry.
Ustvari, pomalo mi nedostaju ta vremena.
Občas se mi po nich zasteskne.
Kako mi nedostaju Ruske livade u proleæe.
Ó, jak toužím po ruských jarních luzích.
Stvarno mi nedostaju oni obiteljski odmori koje smo nekada imali.
Víš, opravdu mi chybí ty rodinný dovolený, na který jsme jezdili.
Stvarno mi nedostaju dani konja i koèija.
Chybí mi dny koní a kočárů.
Reæi æeš devojèicama da mi nedostaju?
Řekni holkám, že se mi stýská.
lma i onih iz prošlosti koji mi nedostaju.
A jsou lidi, co byli v mém životě.....kteří mi hodně chybí.
Kako mi nedostaju stara dobra vremena, kad su ljudi pucali, boli ili davili jedni druge.
Kde jsou ty staré dobré časy, kdy se lidi stříleli, bodali, nebo škrtili navzájem. Proč, co se tam stalo?
Ali zato priznajem da mi nedostaju poljupci po trbuhu.
I když, přiznám se, že mi chyběly pusinky při přebalování.
Nekako mi nedostaju dobra stara vremena, kada je bilo da samo stariji ljudi zovu telefonom.
Stýská se mi po starých časech, kdy k nám domů chodila jenom rodina.
Ovaj...i ja sam isto mislio, ali... izgleda da mi -- nedostaju određene veštine -
Dobře... To jsem si také myslel, ale... Ale zdá se...
I takoðer mi nedostaju te male plave naušnice.
A taky mi chybí ty modré náušnice.
Oh, moj Bože, kako mi nedostaju tvoje priče.
Ó můj božejak mi chybí ty tvoje historky.
Kao da mi nedostaju djeliæi vremena.
Jako by mi chyběly části paměti.
Mnogo mi nedostaju, ali neæu živeti ovde zauvek, (to je samo privremeno).
Moc mi chybí. Ale žít tady nebudeme věčně. - Solo temporanea.
Još mi nedostaju Higinsovi, svake nedelje.
Rodina Higginsova stále nechodí, každou neděly.
Samo mi nedostaju neophodni dokazi kako bih ga stavio u pritvor.
Už mi schází jen důkaz, abych ho mohl vzít do vazby.
I liftovi, Bože, koliko mi nedostaju liftovi.
A výtahy. Bože, jak ty mi chybí.
Ne mogu izmeriti ove dane u zastavama i vojskama, samo u onima koji mi nedostaju.
Žádná vlajka ani armáda mi ten čas nevrátí. Ani ty, o které jsem přišla.
Znam da æete sumnjati, ali zapravo mi nedostaju naše male zajednièke seanse.
Vím, že tomu nebudete věřit, ale vážně mi chybí naše společné sezení.
Žao mi je, ja nemam spisak ugašenih pretraživaèa koji mi nedostaju.
Promiň, nemám seznam nefunkčních vyhledávačů, po kterých se mi stýská.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
Problém nastal, když jsem odešla z domu na vysokou školu, začalo mi jeho komandování chybět.
0.55347895622253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?